Professional sound, in tune with your budget.Sonido profesional, en sintonía con tu presupuesto.

Online mastering lets you work remotely with a professional engineer. You send the final mix or organized stems, the engineer evaluates translation, dynamics, tonal balance, stereo image, and release requirements, then returns the finished files digitally.El mastering en línea te permite trabajar a distancia con un ingeniero profesional. Envías la mezcla final o los stems organizados; el ingeniero evalúa traducción, dinámica, balance tonal, imagen estéreo y requisitos de lanzamiento, y luego entrega los archivos terminados de forma digital.

Mastering is the final technical and creative stage before distribution. It can involve EQ, compression, limiting, saturation, stereo control, sequencing, and quality checks so the song feels cohesive and translates consistently across headphones, cars, clubs, phones, and streaming platforms.El mastering es la etapa técnica y creativa final antes de la distribución. Puede incluir ecualización, compresión, limitación, saturación, control estéreo, secuenciación y revisión de calidad para que la canción se sienta cohesiva y se traduzca con consistencia en audífonos, autos, clubes, teléfonos y plataformas digitales.

Mixing balances the individual tracks inside a song, including vocals, drums, bass, instruments, and effects. Mastering works from the approved mix or grouped stems to prepare the complete record for release. Mastering can refine a strong mix, but it cannot replace a mix that still needs major creative or balance changes.La mezcla equilibra las pistas individuales de una canción, incluyendo voces, batería, bajo, instrumentos y efectos. El mastering trabaja desde la mezcla aprobada o los stems agrupados para preparar el tema completo para su lanzamiento. El mastering puede refinar una buena mezcla, pero no sustituye una mezcla que todavía requiere cambios creativos o de balance importantes.

Stereo mastering processes one final two-channel mix. It is the best option when the balance between vocals, drums, bass, and music is already approved and the song mainly needs final polish, level, translation, and release preparation.El mastering estéreo procesa una mezcla final de dos canales. Es la mejor opción cuando el balance entre voces, batería, bajo y música ya está aprobado y la canción necesita principalmente pulido final, nivel, traducción y preparación para distribución.

Send the best available WAV mix at its original sample rate, preferably 24- or 32-bit float between 44.1 and 96 kHz. Avoid clipping, normalization, lossy conversion, and unnecessary limiting. Approximately 3–6 dB of headroom is helpful, but a clean, undistorted mix is more important than hitting an exact number.Envía la mejor mezcla WAV disponible en su frecuencia de muestreo original, preferiblemente de 24 o 32 bits flotantes entre 44.1 y 96 kHz. Evita clipping, normalización, conversiones con pérdida y limitación innecesaria. Aproximadamente 3–6 dB de headroom ayuda, pero una mezcla limpia y sin distorsión es más importante que alcanzar un número exacto.

Stem mastering gives the engineer separate grouped elements, such as vocals, drums, bass, and music. This allows balance problems to be corrected with more control than a stereo mix provides.El mastering por stems entrega al ingeniero grupos separados, como voces, batería, bajo y música. Esto permite corregir balances con más control que una mezcla estéreo.

Because key groups remain separate, the engineer can adjust a vocal, bass, drum, or music stem without forcing the same processing onto the entire mix. This can produce a cleaner result when small balance corrections are still needed, while preserving the intent of the approved mix.Como los grupos principales permanecen separados, el ingeniero puede ajustar una voz, bajo, batería o stem musical sin aplicar el mismo procesamiento a toda la mezcla. Esto puede producir un resultado más limpio cuando todavía hacen falta pequeñas correcciones de balance, preservando la intención de la mezcla aprobada.

They are alternate release versions processed alongside the main master: instrumental, vocal-only acapella, performance mix without the lead vocal, radio edit, or extended edit. Radio and extended edits require the extra source tracks needed to create those arrangements.Son versiones alternas procesadas junto al master principal: instrumental, acapella solo de voces, performance mix sin la voz principal, radio edit o extended edit. Los radio y extended edits requieren las pistas fuente adicionales necesarias para crear esos arreglos.

Every order is completed by a human engineer from the Antidoto Music Studio network. Technology supports analysis and workflow; it does not replace the final creative and technical decisions.Cada orden es completada por un ingeniero humano de la red de Antídoto Music Studio. La tecnología apoya el análisis y el flujo de trabajo; no sustituye las decisiones creativas y técnicas finales.

Bypass limiters, clippers, and compression that remove dynamic range unless they are essential to the sound. Creative EQ, saturation, or processing may remain if it defines the approved mix. When in doubt, send a version with the processing and a clean alternate so the engineer can review both.Desactiva limitadores, clippers y compresión que eliminen rango dinámico, salvo que sean esenciales para el sonido. La ecualización creativa, saturación u otro procesamiento puede permanecer si define la mezcla aprobada. Si tienes dudas, envía una versión procesada y otra limpia para que el ingeniero revise ambas.

Sometimes, but the available improvement may be limited. Send the highest-quality un-limited export whenever possible. Our free browser diagnostic can identify likely clipping before you submit the order.En algunos casos sí, pero la capacidad de mejora puede ser limitada. Siempre que sea posible, envía la exportación sin limitar de mayor calidad. Nuestro diagnóstico gratuito en el navegador puede identificar posible clipping antes de solicitar la orden.

If MP3 is the best source that exists, we can evaluate it, but a WAV or AIFF export normally provides more information and fewer compression artifacts. We will confirm whether the source is suitable before work begins.Si MP3 es la mejor fuente disponible, podemos evaluarla, pero una exportación WAV o AIFF normalmente ofrece más información y menos artefactos de compresión. Confirmaremos si la fuente es adecuada antes de comenzar.

Standard delivery is 3–5 business days after the deposit and complete files are received. One-business-day expedited delivery may be available and is included in the written quote. Availability is confirmed before payment.La entrega estándar toma 3–5 días laborables después de recibir el depósito y todos los archivos. Puede haber entrega expedita de un día laborable, incluida en la cotización escrita. La disponibilidad se confirma antes del pago.

A 50% deposit is required before work begins. The remaining balance is due before final high-resolution files are delivered. Scope, written quote, and payment instructions are confirmed after the files are reviewed.Se requiere un depósito de 50% antes de comenzar. El balance restante vence antes de entregar los archivos finales de alta resolución. El alcance, la cotización escrita y las instrucciones de pago se confirman después de revisar los archivos.

Two mastering revisions are included for adjustments to the approved mix. Revisions do not include replacing the song with a new mix, changing the arrangement, or rebuilding supplied stems. A changed source after work begins may require a re-run or a new order, which is quoted before proceeding.Se incluyen dos revisiones de mastering para ajustes sobre la mezcla aprobada. Las revisiones no incluyen reemplazar la canción por una mezcla nueva, cambiar el arreglo o reconstruir los stems entregados. Una fuente modificada después de comenzar puede requerir un nuevo pase o una nueva orden, cotizada antes de proceder.

If work has not begun, the file can be replaced. Once processing has started, a materially different mix may require a re-run or a new order. We confirm the applicable scope before proceeding.Si el trabajo no ha comenzado, puedes reemplazar el archivo. Una vez iniciado el proceso, una mezcla materialmente distinta puede requerir un nuevo pase o una nueva orden. Confirmamos el alcance aplicable antes de proceder.

The main delivery includes a release-ready high-resolution WAV master and a listening reference. Any ordered instrumental, acapella, performance, radio, or extended versions are delivered with the same project-based naming system.La entrega principal incluye un master WAV de alta resolución listo para distribución y una referencia de escucha. Cualquier versión instrumental, acapella, performance, radio o extended solicitada se entrega con el mismo sistema de nombres basado en el proyecto.

Use the project name followed by the channel or version, not the artist name. For example: NEON_SKY_MAIN.wav, NEON_SKY_INSTRUMENTAL.wav, or NEON_SKY_VOCALS.wav. Stem orders should use clear functional labels for every group.Usa el nombre del proyecto seguido por el canal o la versión, no el nombre del artista. Por ejemplo: NEON_SKY_MAIN.wav, NEON_SKY_INSTRUMENTAL.wav o NEON_SKY_VOCALS.wav. Las órdenes por stems deben usar nombres funcionales claros para cada grupo.

We master for musical translation and release quality rather than chasing one platform’s loudness number. Spotify, Apple Music, YouTube, Amazon Music, and other services may normalize playback differently, but a balanced master should remain clear and controlled across them.Masterizamos para lograr traducción musical y calidad de lanzamiento, no para perseguir un solo número de volumen. Spotify, Apple Music, YouTube, Amazon Music y otros servicios pueden normalizar la reproducción de manera distinta, pero un master balanceado debe conservar claridad y control en todos.

No. Mastering prepares the audio. ISRCs, UPCs, songwriter and producer credits, ownership splits, lyrics, artwork, and distribution metadata are separate release-administration responsibilities. Antidoto Music can quote support for those needs separately.No. El mastering prepara el audio. Los ISRC, UPC, créditos de compositores y productores, splits de titularidad, letras, arte y metadata de distribución son responsabilidades separadas de administración del lanzamiento. Antídoto Music puede cotizar apoyo para esas necesidades por separado.

The free diagnostic runs locally in your browser and does not upload the audio. For a confirmed mastering order, the studio provides the approved transfer instructions. Files are used only to evaluate and complete the requested service.El diagnóstico gratuito funciona localmente en tu navegador y no sube el audio. Para una orden de mastering confirmada, el estudio provee las instrucciones aprobadas de transferencia. Los archivos se utilizan únicamente para evaluar y completar el servicio solicitado.

Credit Antidoto Music for the mastering and receive 10% off your next mastering project when it is placed within one year of the credited delivery.Acredita a Antídoto Music por el mastering y recibe 10% de descuento en tu próximo proyecto de mastering si lo ordenas dentro del año siguiente a la entrega acreditada.