Last updated July 21, 2026Última actualización: 21 de julio de 2026
Terms of ServiceTérminos de Servicio
These terms govern antidotomusic.com and services offered by Antidoto Music DBA, located in San Juan, Puerto Rico 00921, and operating as Antidoto Music and Antidoto Music Group. A signed proposal, license, split sheet, work-for-hire agreement, or other written agreement may add or replace terms for a specific project.
Estos términos rigen antidotomusic.com y los servicios ofrecidos por Antidoto Music DBA, con dirección en San Juan, Puerto Rico 00921, y operando como Antidoto Music y Antidoto Music Group. Una propuesta firmada, licencia, hoja de splits, acuerdo por encargo u otro acuerdo escrito puede añadir o sustituir términos para un proyecto específico.
Eligibility and service territoryElegibilidad y territorio
You must be 18 or older and located in Puerto Rico or the United States, Canada, the Caribbean, or Latin America to request commercial services. Minors require a parent or legal guardian. We do not market or offer services to residents of the European Economic Area, United Kingdom, or Switzerland. We may decline a request outside our service territory or when legal, payment, rights, or project requirements cannot be satisfied.
Debes tener 18 años o más y estar en Puerto Rico o Estados Unidos, Canadá, el Caribe o Latinoamérica para solicitar servicios comerciales. Los menores requieren un padre, madre o tutor legal. No mercadeamos ni ofrecemos servicios a residentes del Espacio Económico Europeo, Reino Unido o Suiza. Podemos rechazar solicitudes fuera de nuestro territorio o cuando no se cumplan requisitos legales, de pago, derechos o proyecto.
Bookings, prices, and paymentsReservas, precios y pagos
Before payment, the booking page, invoice, or written proposal will identify the service, price and currency, due date, any deposit, and applicable cancellation, rescheduling, refund, or expiration terms. Payment is due when stated and is processed by the provider identified at checkout. Taxes, bank charges, conversion costs, and payment-provider fees are your responsibility unless the written offer says otherwise. A booking is confirmed only after required payment and confirmation. Unauthorized chargebacks or payment disputes do not cancel amounts validly owed under a signed agreement.
Antes del pago, la página de reserva, factura o propuesta escrita identificará el servicio, precio y moneda, fecha de pago, depósito y términos aplicables de cancelación, reprogramación, reembolso o vencimiento. El pago vence según se indique y lo procesa el proveedor identificado al pagar. Impuestos, cargos bancarios, costos de conversión y tarifas del proveedor son responsabilidad del cliente salvo que la oferta escrita diga lo contrario. Una reserva se confirma únicamente después del pago requerido y la confirmación. Contracargos no autorizados o disputas de pago no cancelan cantidades válidamente adeudadas bajo un acuerdo firmado.
Cancellations and refundsCancelaciones y reembolsos
The cancellation and refund rules shown for a specific booking or proposal control. If none are stated, contact us before paying. Missed sessions, work already performed, custom creative work, licensed materials, and third-party expenses are nonrefundable to the extent permitted by law. Mandatory consumer rights remain unaffected.
Controlan las reglas de cancelación y reembolso mostradas para la reserva o propuesta específica. Si no aparecen, contáctanos antes de pagar. Sesiones perdidas, trabajo ya realizado, trabajo creativo personalizado, materiales licenciados y gastos de terceros no son reembolsables en la medida permitida por ley. Los derechos obligatorios del consumidor permanecen vigentes.
Creative submissionsMaterial creativo enviado
Do not submit confidential material unless a written confidentiality agreement is already in place. You represent that you have the right to share every file or link submitted. Submission does not create a partnership, management relationship, obligation to respond, or promise of selection. You grant us limited permission to access, reproduce internally, and evaluate submitted material for the requested purpose.
No envíes material confidencial salvo que ya exista un acuerdo de confidencialidad por escrito. Declaras que tienes derecho a compartir cada archivo o enlace enviado. El envío no crea una sociedad, relación de manejo, obligación de responder ni promesa de selección. Nos otorgas permiso limitado para acceder, reproducir internamente y evaluar el material para el propósito solicitado.
Intellectual property and licensesPropiedad intelectual y licencias
The website, branding, copy, design, and original media are protected by applicable intellectual property laws. Project ownership, publishing, masters, credits, licenses, splits, and permitted uses must be defined in the project's written agreement. Nothing on this website transfers rights in music or creative work.
El sitio, marca, textos, diseño y medios originales están protegidos por las leyes aplicables de propiedad intelectual. La titularidad del proyecto, publishing, masters, créditos, licencias, splits y usos permitidos deben definirse en el acuerdo escrito del proyecto. Nada en este sitio transfiere derechos sobre música u obra creativa.
No guaranteed resultsSin garantía de resultados
Creative and business services involve judgment and market uncertainty. We do not guarantee placements, streams, audience growth, revenue, label interest, awards, bookings, distribution approval, or any specific commercial result.
Los servicios creativos y comerciales implican criterio e incertidumbre de mercado. No garantizamos placements, streams, crecimiento de audiencia, ingresos, interés de sellos, premios, bookings, aprobación de distribución ni resultados comerciales específicos.
Acceptable useUso aceptable
You may not interfere with the site, attempt unauthorized access, upload malicious material, misrepresent ownership, infringe rights, or use the site for unlawful, abusive, deceptive, or discriminatory activity.
No puedes interferir con el sitio, intentar acceso no autorizado, subir material malicioso, falsear titularidad, infringir derechos ni usar el sitio para actividades ilegales, abusivas, engañosas o discriminatorias.
LiabilityResponsabilidad
To the extent permitted by law, the site is provided as available. Antidoto Music DBA is not liable for indirect, incidental, special, or consequential losses arising from site use, third-party services, lost opportunities, or market performance. Nothing excludes liability that cannot legally be excluded.
En la medida permitida por ley, el sitio se ofrece según disponibilidad. Antidoto Music DBA no responde por pérdidas indirectas, incidentales, especiales o consecuentes derivadas del uso del sitio, servicios de terceros, oportunidades perdidas o desempeño de mercado. Nada excluye responsabilidad que legalmente no pueda excluirse.
Governing law and forumLey aplicable y foro
These terms are governed by the laws of Puerto Rico and applicable United States federal law, without regard to conflict-of-law rules. Unless mandatory consumer law requires otherwise, the exclusive forum for disputes is the state or federal court with jurisdiction in San Juan, Puerto Rico. The parties consent to that jurisdiction and venue.
Estos términos se rigen por las leyes de Puerto Rico y la ley federal aplicable de Estados Unidos, sin considerar reglas de conflicto de leyes. Salvo que una ley obligatoria del consumidor requiera lo contrario, el foro exclusivo para disputas será el tribunal estatal o federal con jurisdicción en San Juan, Puerto Rico. Las partes aceptan esa jurisdicción y foro.
Changes and severabilityCambios y separabilidad
We may update these terms prospectively by posting a revised date. Changes do not alter a signed project agreement unless agreed in writing. If one provision is unenforceable, the remaining provisions continue in effect.
Podemos actualizar estos términos prospectivamente publicando una fecha revisada. Los cambios no modifican un acuerdo de proyecto firmado salvo acuerdo escrito. Si una disposición no es exigible, las demás continúan vigentes.
ContactContacto
Antidoto Music DBA, San Juan, Puerto Rico 00921. Questions: info@antidotomusic.com.
Antidoto Music DBA, San Juan, Puerto Rico 00921. Preguntas: info@antidotomusic.com.